OSAGE — What began as a routine late-night workout turned into a frightening experience for an Osage woman who says she was followed through town before seeking safety at the police st…